Inscrição (registration)

Agradecemos a sua inscrição no curso.
Condições gerais
(Por favor, agradecemos que leia antes de se inscrever):

–  Os cursos de grupo só se iniciam se houver o número mínimo de 3 alunos com o pagamento efetuado até 5 dias antes da data agendada; caso contrário, será agendada uma nova data. Ao se inscrever, aceita o referido adiamento até 2 semanas; caso o curso não se realize após este adiamento (2 semanas) ou seja cancelado, o valor do curso será devolvido na totalidade para a sua conta bancária.
Caso o aluno desista ou não frequente o curso por sua própria iniciativa, não haverá a devolução do valor pago. Nos cursos de grupo não se faz reposição de aulas; caso o aluno falte a 1 aula, perde a referida aula ou poderá comprar uma aula extra. Para os cursos individuais, a data de início só será confirmada após a inscrição e o pagamento terem sido realizados com, pelo menos, 5 dias de antecedência (excecionalmente e quando combinado, poderemos reduzir o prazo de confirmação para 48h). Nos cursos individuais, qualquer alteração à aula deverá ser comunicada com 24h de antecedência, caso tal não aconteça, será contabilizada a aula como tendo sido realizada.

–  O certificado de frequência só é emitido se tiver frequentado o mínimo de 70% das aulas. Este é emitido entre 3 a 4 semanas após ter completado o nível. A Folium Forlag oferece a versão em português e inglês ou norueguês da 1ª via do certificado. A emissão da 2ª via do certificado, declarações de inscrição e outros documentos têm o custo de 10€ em português e 20€ noutra língua disponível.

–  Todos os alunos têm um desconto de 50% nos nossos dicionários durante o período de frequência do curso. Têm também 10% de desconto na primeira encomenda de tradução certificada para uso oficial.

Para cursos por webconferência, e-learning:
– Nos cursos de grupo por webconferência tem de pagar a inscrição da primeira vez que se inscreve. Para se inscrever poderá pagar a inscrição e a totalidade do módulo ou somente a inscrição (25€), tendo de pagar o restante até 5 dias antes do início do curso, por ex., se o curso custar 88€, (A1.1) poderá pagar 113€ (25€ da inscrição + 88€ do módulo) ou pagar 25€ da inscrição e 88€ até 5 dias antes do curso ter início.

– Por favor, anexe o comprovativo de pagamento. Caso não consiga enviar como anexo da inscrição que vai agora efetuar, envie o mais breve possível para o mail geral@folium.no

– Os cursos por webconferência, e-learning são organizados pela Folium Forlag na Noruega e o pagamento deverá ser feito por transferência para a conta da Folium Forlag na Noruega:
Banco: Landkreditt Bank
Titular: FOLIUM FORLAG
Conta nr.: 9365 0548 556
IBAN: NO09 9365 0548 556
SWIFT/BIC: LANDNOK1 (Para pagamentos de fora da Europa é: DNBANOKK)
Endereço: Karl Johans gate 45, 0123 Oslo

Caso tenha dificuldade no pagamento ou se o curso anunciado não estiver disponível na agenda de sessões, agradecemos que nos contacte para o endereço eletrónico: geral@folium.no

Para cursos presenciais em Portugal:
– Nos cursos de grupo presenciais tem de pagar a inscrição da primeira vez que se inscreve. Para se inscrever poderá pagar a inscrição e a totalidade do módulo ou somente a inscrição (50€), tendo de pagar o restante até 5 dias antes do início do curso, por ex., se o curso custar 198€, poderá pagar 248€ (50€ da inscrição + 198€ do módulo) ou pagar 50€ da inscrição e 198€ até 6 dias antes do curso ter início.

– Por favor, anexe o comprovativo do pagamento do valor correspondente à inscrição ou sinal. Caso não consiga enviar como anexo da inscrição que vai agora efetuar, envie o mais breve possível para o mail geral@folium.no

– Se pagar por transferência bancária, efetue o pagamento para a conta com o IBAN: PT50 0193 0000 1050 0918 5777 4 (Titular, coordenador dos cursos: Dr. José Aurélio Rodrigues).
Este valor será devolvido para um NIB a fornecer pelo inscrito caso o curso seja cancelado ou adiado por período superior a 2 semanas por razão imputável à Folium Forlag. Este valor não será devolvido em caso de desistência do inscrito.

——————
For classroom courses:

Thank you for your registration in the course.
Please attach the payment proof of the amount of 25 or 50 € regarding the registration or deposit. In case it is not possible to send it attached to the registration you are making, please send it as soon as possible through the page “Envio do comprovativo de pagamento” (“Send payment proof”) or by the e-mail geral@folium.no
The registration is considered valid only after the referred payment.
If you pay by bank transfer, please make it to the account IBAN: PT50 0193 0000 1050 0918 5777 4 (Holder, course coordinator: José Aurélio Rodrigues).
This amount will be returned to an IBAN to be supplied by the registered person in case the course is cancelled or postponed for a period over 2 weeks, for reason imputable to Folium Forlag. This amount will not be returned in case of withdrawal of the registered person.

——————

(*) Campo obrigatório


error: Content is protected!