A empresa

Folium Forlag og Translatørservice
Fundada na Noruega em 1998.
Tem por objeto social: edição, tradução, formação e consultoria
Da carteira de clientes da Folium Forlag constam organismos do estado, ministérios, tribunais, empresas de renome e clientes particulares.

Sede: Noruega
Org. nr. (NIPC) 880157922 MVA
Registada no Registo Comercial de Brønnøysund (Brønnøysundregistrene)
Para consulta online do Registo da Empresa na Noruega, clique aqui

Sucursal: Portugal
NIPC 980320640
Matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 13621/20050803
Direção:
José Aurélio Rodrigues

Formação em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa.

Membro da NFFO – Norsk faglitterær forfattær- og oversetterforening (Associação Norueguesa de Escritores e Tradutores de Literatura Especializada) da qual já recebeu várias bolsas de literatura especializada no âmbito da lexicografia e da gramática.

Autor do primeiro Dicionário de Português-Norueguês. É igualmente autor do Dicionário Académico de Português-Norueguês / Norueguês-Português, do Dicionário de Bolso de Português-Norueguês / Norueguês-Português; coautor do livro de cultura e ensino de português em viagem På vei til… portugisisk for du reiser, Kunnskapsforlaget; organizador da tradução e edição da versão norueguesa das obras: Contos, Eça de Queirós, Amor de Perdição, Camilo Castelo Branco, Coisas que Só eu Sei, Camilo Castelo Branco, Céu em Fogo, Mário de Sá-Carneiro, Diário da Primeira Viagem de Vasco da Gama à Índia e de outros trabalhos  no âmbito da língua e da literatura.

Lecionou Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira e Estudos Pessoanos na Faculdade de Letras da Universidade de Oslo, Noruega.

Exerce a atividade de lexicógrafo, escritor de literatura especializada, professor e coordenador de projetos na área da tradução e do ensino.

Foi ordenado Comendador (17/02/2002), tendo sido agraciado com a Comenda da Ordem do Mérito pelo seu trabalho em prol da língua e da literatura portuguesas.


Vegard Sundfør Rodrigues

Formação em Engenharia Informática pelo Instituto Superior de Engenharia de Halden, Noruega.

Formação em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Oslo, Noruega.

Formação em Psicologia pela Faculdade de Psicologia da Universidade de Oslo, Noruega.

Formação linguística PLE, C2 na Folium Forlag

Tradutor, revisor e professor de norueguês  (ver mais)


Rosália Pinheiro dos Santos

Formação em Psicologia Clínica e da Saúde pela Universidade Lusófona, Portugal.

Consultora e gestora na área da formação linguística direcionada para a estimulação cognitiva.

Coordenadora de eventos.

Psicoterapeuta de reabilitação cognitiva

Psicóloga Clínica (ver mais)

Formadora de coaching e mindfulness.


Rosália dos Santos

Nota: o conteúdo deste site, imagens, logos e texto, não pode ser copiado e utilizado, parcial ou integralmente, sem o consentimento da Folium Forlag.

error: Content is protected!