Folium Forlag og Translatørservice
Fundada na Noruega em 1998.
Tem por objeto social: edição, tradução, formação e consultoria
Da carteira de clientes da Folium Forlag constam organismos do estado, ministérios, tribunais, empresas de renome e clientes particulares.
Sede: Noruega
Org. nr. (NIPC) 880157922 MVA
Registada no Registo Comercial de Brønnøysund (Brønnøysundregistrene)
Para consulta online do Registo da Empresa na Noruega, clique aqui
Sucursal: Portugal
NIPC 980320640
Matriculada na Conservatória do Registo Comercial do Porto sob o n.º 13621/20050803
Direção:
José Aurélio Rodrigues
– Formação em Línguas e Literaturas Modernas pela Faculdade de Letras da Universidade Clássica de Lisboa.
– Membro da NFFO – Norsk faglitterær forfattær- og oversetterforening (Associação Norueguesa de Escritores e Tradutores de Literatura Especializada) da qual já recebeu várias bolsas de literatura especializada no âmbito da lexicografia e da gramática.
– Autor do primeiro Dicionário de Português-Norueguês. É igualmente autor do Dicionário Académico de Português-Norueguês / Norueguês-Português, do Dicionário de Bolso de Português-Norueguês / Norueguês-Português; coautor do livro de cultura e ensino de português em viagem På vei til… portugisisk for du reiser, Kunnskapsforlaget; organizador da tradução e edição da versão norueguesa das obras: Contos, Eça de Queirós, Amor de Perdição, Camilo Castelo Branco, Coisas que Só eu Sei, Camilo Castelo Branco, Céu em Fogo, Mário de Sá-Carneiro, Diário da Primeira Viagem de Vasco da Gama à Índia e de outros trabalhos no âmbito da língua e da literatura.
– Lecionou Literatura Portuguesa, Literatura Brasileira e Estudos Pessoanos na Faculdade de Letras da Universidade de Oslo, Noruega.
– Exerce a atividade de lexicógrafo, escritor de literatura especializada, professor e coordenador de projetos na área da tradução e do ensino.
– Foi ordenado Comendador (17/02/2002), tendo sido agraciado com a Comenda da Ordem do Mérito pelo seu trabalho em prol da língua e da literatura portuguesas.
Vegard Sundfør Rodrigues– Formação em Psicologia pela Faculdade de Psicologia da Universidade de Oslo, Noruega.
– Formação em Engenharia Informática pelo Instituto Superior de Engenharia de Halden, Noruega.
– Formação em História pela Faculdade de Letras da Universidade de Oslo, Noruega.
– Formação linguística PLE, C2 na Folium Forlag.
– Tradutor, revisor e professor de norueguês (ver mais)
– Consultor e gestor na área da formação linguística direcionada para a estimulação cognitiva.
– Formação em Psicologia Clínica e da Saúde pela Universidade Lusófona, Portugal.
– Doutoranda em Psicologia Aplicada: Saúde e Bem-estar
– Psicóloga Clínica (ver mais)
– Psicoterapeuta de reabilitação cognitiva.
– Consultora e gestora na área da formação linguística direcionada para a estimulação cognitiva.
– Coordenadora de eventos.
– Formadora de coaching e mindfulness.
Rosália dos Santos
Nota: o conteúdo deste site, imagens, logos e texto, não pode ser copiado e utilizado, parcial ou integralmente, sem o consentimento da Folium Forlag.